Showing posts with label English. Show all posts
Showing posts with label English. Show all posts

Saturday, 29 December 2012

Happy New Year

With the new year coming, I thought it would be appropriate to write about it in Norwegian. In my family, we have usually had Turkey for dinner on new years eve. You can serve it with whatever you want, but a personal classic is creamed potatoes (dauphinoise potatoes). Not very Norwegian, I guess.

nyttårsaften - new years eve
første nyttårsdag - new years day
en kalkun - a turkey
fyrverkeri - fireworks
nyttårsfest/party - new years party
totusen og tretten - twothousand and thirteen

nyttårsforsetter - new years resolutions
"Jeg skal trene mer" - I shall work out more
"Jeg skal spise sunnere" - I shall eat healthier
"Jeg skal spare mer penger" - I shall save more money
"Jeg skal ringe mamma oftere" - I shall call mom more often
"Jeg skal ikke glemme noen bursdager" - I shall not forget any birthdays
"Jeg skal bli flinkere til å lese til eksamen" - I shall get better at reading for the exams

Do you have any resolutions you'd like to say in Norwegian? What do you do on new years eve?

Tuesday, 23 October 2012

The US/GB

I have noticed that a lot of my views are coming from America, in particular The United States, but also some from  Canada. And second most views are coming from the United Kingdom. So I thought I would make a little something for you guys as a thank you for following my blog. First of all, did you know that Norway has adopted many English words into the Norwegian language. Now, many Norwegians say they are against this, but to be honest, it helps the understanding between two languages. I guess it is especially younger people who adopt these words. So here are some words we use in Norwegian as well(sometimes written the same ways, and other times spelt in a "Norwegian" way):
- Snowboard/skateboard
- Snowblades
- Scooter (often combined with "vann" or "snø, meaning water and snow)
- Surfing
- TV(only pronounced with the Norwegian letters)
- Radio
- Internett
- Gitar/bassgitar
(If you are Norwegian and reading this, please send me more words that we have adopted from either English or other languages)


Words that English have adopted from Norwegian...the only words I can think of are:
- Fjord (because they basically only exist in Norway)
- Troll (because let's face it, they only exist in Norway)
- Viking (well it is technically an old norse word, but the vikings came from Norway/Sweden, so therefore I will say it is a Nordic word)



Please let me know if there's any particular words/sentences about The US or GB you would like to learn.
- Great Britain = Storbirtannia
- The United States of America = Amerikas Forente Stater (though we would normally just say U.S.A)


Soundclip will come soon!